“Eutifronova dilema” islama

Uaprilu ove godine u Sjedinjenim Državama je iz štampe je izašla knjiga Ponovno otvaranje muslimanskih umova: Povratak razumu, slobodi i

toleranciji, Mustafe Akyola, turskog novinara i kolumniste New York Timesa, koja će uskoro biti objavljena i na bosanskom jeziku. Uz dopuštenje autora i izdavača objavljujemo jedan odlomak iz ove knjige. Ova knjiga bi, prema riječima njenog autora “trebala biti jedan pokušaj interveniranja u današnjoj velikoj krizi islama”. Cilj joj je da pomogne unaprijediti islamsko prosvjetiteljstvo, iznošenjem ospežnih argumenata, ali i demontiranjem teološkog sklopa ili načina razmišljanja koji ga sprječavaju. U svom pristupu Akyol zagovara istinsko islamsko prosvjetiteljstvo koje je svjesno zapadnog prosvjetiteljstva i njegovih vlastitih tamnih mrlja, a čiji su pokušaji kopiranja samo dodatno opteretili intelektualne rasprave u muslimanskom svijetu. On afirmira potrebu ponovnih reinterpretacija temeljnih vrela islama čije vrijednosti i dalje svijetle unutar islamske tradicije, a koji su iz različitih razloga ili zaboravljeni ili su glasovi koji su ih pokušali afirmirati bili prigušeni. Ovo poglavlje tretira rana muslimanska interpretacijska razilaženja o izvorištima morala, odnosno shvaćanjima suštine prirode stvari, tj. odnosna „dobra“i „zla“, ali i o posljedicama koje su ove rane dileme u ranom islamu i podjele ostavile u kasnijim stoljećima, pa sve do današnjeg dana, tj. kako se danas u suočavanju sa savremenim izazovima reflektiraju tumačenja islama koja se oslanjaju na one koji su zagovarali intelektualizam, odnosno na one koji su branili voluntarizam.